¿Dónde puedo comprarlo?

A partir del crecimiento exponencial y de la paulatina consolidación del idioma español como lengua de uso común en Estados Unidos, el país norteamericano ha experimentado una transición hacia el bilingüismo, principalmente en áreas urbanas con y sin lazos históricos al periodo colonial español o a la comunidad de origen hispano. Las proyecciones de la oficina censal estadounidense colocan al país desde hace algunos años como el segundo más grande de habla hispana, tan sólo después de México y por encima de España y Colombia. En este contexto, el presente artículo echa mano del análisis de contenidos de siete distintos productos de comunicación y culturales de años recientes que incluyen prensa escrita, letras de canciones, seriales televisivos, reality shows y discursos políticos a fin de contextualizar el uso del español como lengua corriente en dicho país.